الادعاء:
“قبرص تبدأ الترحيل القسري لـ5 آلاف سوري”
التصنيف:
مضلِّل
خلاصة:
– بدأت السلطات القبرصية بالفعل تنفيذ عمليات الإعادة القسرية بحق بعض السوريين الذين رُفضت طلبات لجوئهم نهائياً واستنفدوا طرق الطعن القانونية.
– لم تذكر التقارير القبرصية التي تناولت بدء عمليات الترحيل أن خمسة آلاف شخص شملتهم أو ستشملهم عمليات الإعادة القسرية، ولم تقدم حصيلة تثبت ترحيل هذا العدد.
– رقم 5 آلاف يشير إلى عدد طلبات اللجوء السورية التي قال وكيل وزارة الهجرة القبرصي إنها رُفضت منذ كانون الأول/ديسمبر 2024.
– أعلنت السلطات القبرصية تسريع مراجعة ملفات الحماية الفرعية وسحبها من الأشخاص الذين ترى أنهم لم يعودوا مستوفين للشروط القانونية.
– تبين أن الادعاء يستند إلى مزج بين معلومات حقيقية وأخرى خاطئة، لذا صنف ضمن محتوى “مضلل” وفق منهجية شبكة تدقيق المعلومات-True Platform.
كيف تحققنا؟
تداولت مواقع إخبارية واسعة الانتشار فضلاً عن صفحات وحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي، في السابع من تشرين الثاني/نوفمبر 2026، خبراً منسوباً إلى موقع “Greek City Times” الإلكتروني الإخباري المختص بتغطية أخبار اليونان وقبرص والجاليات اليونانية، يزعم أن سلطات جمهورية قبرص اليونانية بدأت إجراءات الترحيل القسري لنحو 5 آلاف لاجئ سوري.
وحقق الادعاء انتشاراً واسعاً يومي 7 و8 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، إذ تداولته مواقع إخبارية سورية وحسابات وصفحات عبر منصات التواصل الاجتماعي بعناوين متقاربة.
راجع فريقنا الخبر المنشور في موقع Greek City Times بتاريخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، والذي حمل عنوان “Cyprus Begins Forced Deportations of Syrian Nationals“، وقارن المعلومات الواردة فيه بالتصريحات الأصلية للمسؤولين القبارصة، وبالتقارير المنشورة في وسائل الإعلام المحلية، وتبيّن ما يلي:
أولاً: من أين جاء رقم 5 آلاف؟
نشر موقع SigmaLive القبرصي، بتاريخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2026، تقريراً عن مقابلة تلفزيونية مع وكيل وزارة الهجرة والحماية الدولية، نيكولاس يوانيدس، تحدّث فيها عن توجّه السلطات لبدء عمليات الإعادة القسرية للسوريين الذين لم تعد لديهم أسباب قانونية للبقاء في البلاد.
ونقل الموقع عن يوانيدس قوله إن السلطات رفضت أكثر من 5 آلاف طلب لجوء مقدَّم من مواطنين سوريين منذ كانون الأول/ديسمبر 2024، كما أشار إلى أن نحو 6 آلاف سوري غادروا قبرص طوعاً، وأن أكثر من 6 آلاف آخرين أبدوا رغبتهم في العودة.
وبذلك، فإن رقم 5 آلاف الوارد في التصريحات يتعلق بطلبات اللجوء المرفوضة، وليس بعدد الأشخاص الذين بدأت السلطات القبرصية بالفعل بترحيلهم قسراً.
ثانياً: هل بدأت قبرص بالفعل عمليات الترحيل القسري؟
نعم، فقد نشرت صحيفة Philenews القبرصية، بتاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، تقريراً بعنوان «Cyprus begins deporting Syrians whose asylum claims were rejected»، أفادت فيه بأن السلطات نفذت بالفعل أولى عمليات الإعادة القسرية بحق سوريين رُفضت طلبات لجوئهم بصورة نهائية، بعد أن رفضت محكمة الحماية الدولية الإدارية طعونهم أيضاً.
وأوضح التقرير أن عمليات الإعادة نُفذت بالتعاون بين وزارة الهجرة والشرطة والأجهزة الحكومية الأخرى، وأن السلطات تتجه إلى تكثيف عمليات إعادة السوريين الذين لا يملكون حقاً قانونياً في الإقامة.
وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، نشرت صحيفة Cyprus Mail تقريراً بعنوان «Migration ministry launches mandatory repatriations to Syria»، نقلت فيه إعلان وكيل وزارة الهجرة نيكولاس يوانيدس عن بدء عمليات الإعادة الإلزامية للسوريين الذين رُفضت طلبات لجوئهم واستنفدوا المسارات القانونية المتاحة أمامهم.
ثالثاً: ماذا عن إلغاء وضع الحماية الفرعية؟
أشارت التقارير القبرصية إلى أن السلطات بدأت بالفعل تسريع إجراءات مراجعة ملفات السوريين الحاصلين على الحماية الفرعية، والعمل على سحبها ممن ترى أنهم لم يعودوا مستوفين للشروط القانونية للحصول عليها.
وذكر تقرير Philenews أن دائرة اللجوء تعمل، بتوجيهات من وكيل وزارة الهجرة، على مراجعة طلبات اللجوء السورية التي تعتبرها غير مستوفية لشروط الحماية، إلى جانب إجراءات سحب الحماية الفرعية من بعض الحاصلين عليها.
كما نقلت Cyprus Mail عن يوانيدس قوله إن السلطات تواصل تسريع رفض طلبات اللجوء التي تعتبرها غير مستندة إلى أسباب كافية، وسحب وضع الحماية الفرعية ممن لا يستحقونه.
لكن هذه الإجراءات لا تعني إلغاء الحماية عن جميع السوريين في قبرص، إذ تتعلق بملفات وقرارات فردية وفق ما أعلنته السلطات.
رابعاً: ماذا عن حملات التفتيش على أصحاب العمل والمساكن؟
تضمنت تصريحات يوانيدس بالفعل تحذيراً لأصحاب العمل وأرباب المساكن من مخالفة قوانين الإقامة والعمل، ودعوة إلى التعاون مع السلطات في تطبيق التشريعات المتعلقة بالمقيمين بصورة غير قانونية.
كما أشار تقرير Cyprus Mail إلى أن السلطات تعتزم زيادة عمليات التفتيش المرتبطة بالهجرة غير النظامية والعمل غير المصرح به خلال الفترة المقبلة.
وبذلك، فإن هذا الجزء من المنشور يستند إلى تصريحات وتقارير حقيقية، ولا يشكل بحد ذاته خبراً مضلِّلاً.
خامساً: هل يوجد ما يثبت ترحيل 5 آلاف سوري قسراً؟
بمراجعة التقارير التي تناولت إعلان بدء عمليات الإعادة القسرية، لم نعثر على حصيلة رسمية تفيد بترحيل أو البدء بترحيل خمسة آلاف سوري قسراً.
فالتقارير تميز بين عدة فئات وأرقام، منها:
- طلبات اللجوء السورية التي رُفضت.
- السوريون الذين غادروا قبرص طوعاً.
- الأشخاص الذين أبدوا رغبتهم في العودة.
- الأشخاص الذين سُحبت منهم الحماية الفرعية.
- السوريون الذين بدأت بحقهم إجراءات الإعادة القسرية بعد استنفاد الطعون القانونية.
وهي فئات مختلفة لا يجوز دمج أعدادها أو تقديمها باعتبارها مجموعة واحدة من المرحّلين قسراً.
كما نشر موقع “Info.cy”، بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، تقريراً إضافياً نقل فيه عن يوانيدس أرقاماً أخرى، تحدثت عن نحو 2500 طلب لجوء سوري مرفوض، وأكثر من 2000 شخص سُحبت منهم الحماية الدولية.
ويبرز اختلاف الأرقام بين التقارير ضرورة تحديد تاريخ كل تصريح ونوع الإجراء الذي يتحدث عنه، وعدم الخلط بين طلبات اللجوء المرفوضة وقرارات سحب الحماية وعمليات الترحيل المنفذة.
سياق الادعاء:
يأتي تداول الخبر في ظل تشديد السلطات القبرصية إجراءاتها المتعلقة بملفات اللجوء والهجرة، عقب التغييرات السياسية التي شهدتها سوريا في كانون الأول/ديسمبر 2024.
وكانت قبرص قد أعلنت في حزيران/يونيو 2026 عن برنامج جديد للعودة الطوعية المدعومة مالياً للعائلات السورية، يتضمن تقديم مساعدات مالية وتسهيلات لتنظيم عودتها إلى سوريا، قبل انتهاء البرنامج في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
وفي هذا السياق، اتجهت السلطات إلى تسريع البت في طلبات اللجوء السورية، ومراجعة بعض ملفات الحماية الدولية، والإعلان عن الانتقال من برامج العودة الطوعية إلى تنفيذ عمليات الإعادة القسرية بحق من استنفدوا المسارات القانونية ولم يعد لديهم حق في الإقامة.
ويُعدُّ السوريون من أبرز الجنسيات المتقدّمة بطلبات اللجوء في قبرص. ووفقاً لبيانات وزارة الهجرة القبرصية، بلغ عدد طلبات اللجوء السورية المعلَّقة التي كانت ما تزال قيد الانتظار نحو 9736 طلباً حتى نهاية يونيو/حزيران 2026، مقارنة بنحو 13793 طلباً في نهاية عام 2024، و11393 طلباً في نهاية عام 2025.
ويأتي هذا الانخفاض في ظل تسريع السلطات القبرصية البت في ملفات اللجوء السورية، ورفض آلاف الطلبات، إلى جانب تشجيع العودة الطوعية إلى سوريا ومراجعة أوضاع الحاصلين على الحماية الدولية. وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2026، أعلنت السلطات بدء إجراءات الإعادة القسرية بحق بعض السوريين الذين رُفضت طلبات لجوئهم بصورة نهائية واستنفدوا سبل الطعن القانونية.
النتيجة النهائية:
العنوان المنشور في عدد من المواقع الإخبارية السورية وصفحات وسائل التواصل الاجتماعي مضلِّل؛ لأن السلطات القبرصية بدأت بالفعل إعادة بعض السوريين قسراً، لكن رقم 5 آلاف الذي جرى تقديمه على أنه عدد اللاجئين الذين بدأت عمليات ترحيلهم قسراً يتعلّق بطلبات لجوء مرفوضة منذ كانون الأول/ديسمبر 2024، ولا يمثل عدد الأشخاص الذين شملتهم أو ستشملهم عمليات الترحيل القسرية الفعلية.
مصادر الادعاء:
رابط الخبر على موقع تلفزيون سوريا
صفحة “تجمع الموحدون الدروز في امريكا والعالم. Druze chapter in USA and world” على موقع فيسبوك
صفحة “آخر أخبار بريطانيا وأوروبا” على موقع الفيسبوك
صفحة “المصباح المضيء” على موقع فيسبوك
مصادر التحقق:
SigmaLive – تصريحات وكيل وزارة الهجرة القبرصي بشأن أكثر من 5 آلاف طلب لجوء مرفوض: رابط خبر على موقع “en.sigmalive”
https://en.sigmalive.com/cyprus-to-begin-forced-returns-of-syrians/
Philenews – بدء أولى عمليات الإعادة القسرية للسوريين: رابط خبر على موقع “en.philenews”
https://en.philenews.com/local/cyprus-begins-deporting-syrians-rejected-asylum-claims/
Cyprus Mail – إعلان بدء عمليات الإعادة الإلزامية: رابط خبر على موقع “cyprus-mail”
https://cyprus-mail.com/2026/11/03/migration-ministry-launches-mandatory-repatriations-to-syria
Info.cy – تفاصيل إضافية بشأن أعداد طلبات اللجوء المرفوضة وسحب الحماية: رابط خبر على موقع “info.cy”
https://info.cy/n-401–cyprus-begins-forced-returns-of-rejected-syrian-asylum-seekers
وزارة الهجرة القبرصية – برنامج العودة الطوعية المدعومة للعائلات السورية: رابط خبر موسَّع عن الموضوع على الموقع الرسمي لوزارة الهجرة والحماية الدولية القبرصية
Greek City Times: رابط الخبر الأساسي على موقع “greekcitytimes”
https://greekcitytimes.com/2026/11/07/cyprus-forced-deportations-syrian-nationals/
